译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐(yin)现。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以(yi)明察百里以外的毫毛。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开(kai)我这位苦吟诗人了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
从前,共(gong)工与颛(zhuan)顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早(zao)春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几(ji)树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑥游:来看。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。