译文
清晨去游(you)览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮(liang)得如雪如霜寒芒四闪。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
归附故乡先来尝新。
跟随驺从离开游乐苑,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
(二)
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
②折:弯曲。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
①解:懂得,知道。
失:读为“佚”。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。