译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
假如不是(shi)跟他梦中欢会呀,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏(jian)者亦兼听。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回(hui)荡着阵阵磬声。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
腾跃失势,无力高翔;
伊尹和吕(lv)尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
有壮汉也有雇工,
野火烧燃着山上的蔓草(cao),烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
寻:古时八尺为一寻。
⑪不顿命:不辜负使命。