译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一(yi)点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊(chuo)了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在(zai)各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
③径:直接。
⑶亦:也。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
49. 义:道理。
6)不:同“否”,没有。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。