译文
这年的时(shi)光什么时候才能了结,往事知道(dao)有多少!昨夜小楼上又吹来(lai)了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
岭南道中溪流纵横交错,地(di)势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
来日我登上高山(shan)顶,向北遥望故乡,
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德(de)把恶事称道。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄(ji)给巨源。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
仓廪:粮仓。
轮:横枝。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。