译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
黄绢日织只一匹,白素五(wu)丈更有余。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞(xia)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑷无端:无故,没来由。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
(36)至道:指用兵之道。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
59、文薄:文德衰薄。