译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算(suan)得了什么呢。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远(yuan)远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看(kan)看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
装满一肚子诗书,博古通今。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
好:喜欢。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
17、称:称赞。