译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
借着醉(zui)意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云(yun)渺渺,水茫茫。征人归路在哪方(fang)。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间(jian)天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
年少寄情(qing)人事外,倾心只在琴与书。
注释
传言:相互谣传。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
③ 泾(jìng)流:水流。
酲(chéng):醉酒。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。