译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回(hui)想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
只能站立片刻,交待你重要的话。
远远望见仙人正在彩云里,
从事产业多费心(xin),我胸怀长策(ce)匡辅君主。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜(ye)深之时,华丽而精美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
②结束:妆束、打扮。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
原:宽阔而平坦的土地。
蜀:今四川省西部。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。