译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于(yu)人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整(zheng)天愉快呢?)
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功(gong)业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。