译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
他天天把相会的佳期耽误。
都护军营在太白星西边,一声号角就(jiu)把胡天惊晓。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼(ti)到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒(tu),乘坐的马车轩盖高高
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
19.元丰:宋神宗的年号。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。