译文
兴致一来(lai)书法自然天成,醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我奉劝上天要重(zhong)新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如(ru)痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
(19)姑苏:即苏州。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑹无情故:不问人情世故。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(23)遂(suì):于是,就。
31、迟暮:衰老。
16、媵:读yìng。