译文
齐宣王问(孟子)说(shuo):“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接(jie)着就感到怀疑。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴(hu)蝶,也会感叹发愁了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
孔巢父摇头不住(zhu)长安,将去东海随烟雾飘流。
什么时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
长出苗儿好漂亮。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
穷冬:隆冬。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
渠:你。