译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才(cai)听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
因而想起昨夜梦见杜陵的美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
天空阴沉沉的,岸边的青(qing)草已被(bei)严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。