译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到(dao)西洲(与她相聚)。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多(duo)少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
身穿铁甲守边远疆场辛(xin)勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
金阙岩前双峰矗立入云端,
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉(liang)。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
离索:离群索居的简括。
17.说:通“悦”,高兴。