译文
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只(zhi)有君王与(yu)我知。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
伴着捣衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行(xing)路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻(qi)(qi)?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之(zhi)人。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。