译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突(tu)厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
水边沙地树少(shao)人稀,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担(dan)心西都长安呢。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
(一)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夜深霜露很大把娥皇女英(ying)空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
[48]携离:四分五裂。携,离。