译文
尾声:
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花(hua)。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
乘(cheng)一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻(ma)姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
揉(róu)
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
①春晚,即晚春,暮春时节。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。