译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在(zai)不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍(bang)着碧绿的纱(sha)窗共诉衷肠。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末(mo)。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
荷花与荷叶长期互相(xiang)交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
相亲相近:相互亲近。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
(14)逃:逃跑。