译文
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子(zi)反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们(men)的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦(la),疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君(jun)子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守(shou)吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤(che)军了。”说罢,向华元拱手告别。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
司马错和张仪在秦(qin)惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀(shu)国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄(qi)凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
魂魄归来吧!
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
146.两男子:指太伯、仲雍。
21、美:美好的素质。
9.化:化生。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
楫:[jí] 划船用具,短桨。