译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了(liao)明天又是新的一年。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子(zi)胥。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会(hui)儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
52. 山肴:野味。
12、香红:代指藕花。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。