译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳(liu)依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色(se)没有尽头。
江水苍茫无际,眼(yan)望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息(xi),我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他(ta)依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
将,打算、准备。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
14、弗能:不能。
衍:低下而平坦的土地。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
(21)咸平:宋真宗年号。