译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我(wo)面前讴狂。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
转眼(yan)间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片(pian)叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装(zhuang)忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
纳:放回。
⑤晦:音喑,如夜
⑷视马:照看骡马。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。