译文
牛羊在落日下散步,空(kong)气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
清明前夕,春光如画,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
早朝结束还(huan)须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
什么时候能够给骏马套上镶金(jin)的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽(jin)情驰骋。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(2)别:分别,别离。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。