译文
云层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在出巡的高官凭吊故(gu)国的月圆。
这以后上(shang)官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就(jiu)发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差(cha)不去,倒映在夕阳下。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
五伯:即“五霸”。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
9.雍雍:雁鸣声。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
(24)从:听从。式:任用。