译文
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
己巳年三月写此文。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国(guo)事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果(guo)凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵(zhao)的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右(you)的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
看见大雁南飞引起我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
服剑,佩剑。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
咎:过失,罪。
⑦多事:这里指国家多难。
⑸持:携带。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。