译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天边徜徉。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园(yuan)地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸(jin)透了伤心泪。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)(jian)渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑧体泽:体力和精神。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
6.故园:此处当指长安。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。