译文
请你调理好宝(bao)瑟空桑。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在(zai)向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
想要移(yi)步也不能成功啊,险(xian)像好似被阻碍着山丘。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
让侍女典卖珠宝维持(chi)生计,牵把青萝修补茅屋。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
贪花风雨中,跑去看不停。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
爪(zhǎo) 牙
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(17)上下:来回走动。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑶亦:也。