译文
五老峰坐落于庐山的东南(nan),耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
补遂:古国名。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
102.封:大。