译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
只有玄武湖上的明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
这庙(miao)已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不(bu)开口,陌生人前,深情难以倾诉。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
第二年,宣帝下诏(zhao)说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水(shui)和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄(qi)苦的鸣叫声。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
曷(hé)以:怎么能。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
5. 隰(xí):低湿的地方。
146. 今:如今。