译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并(bing)把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。