译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
风吹(chui)荡汀洲远远望去像天空席(xi)卷(juan)着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
连理枝头艳丽的鲜(xian)花正在盛开,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
书:学习。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
2、自若:神情不紧张。
③楼南:一作“楼台”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。