译文
时阴时晴的秋(qiu)日(ri)又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
满城灯火荡漾着一片春烟,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。