译文
古(gu)庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡(ji)。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降(jiang)天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
(2)阳:山的南面。
③兴: 起床。
198、茹(rú):柔软。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
咨:询问。
樵薪:砍柴。