译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)(ji)丛下,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
从梦中刚刚醒来(lai),隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪(lei)珠,我如何消愁。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会(hui)再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
俄:一会儿