译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)中才能想象到春光(guang),而现实中从来就没有见过春天。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别(bie)忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。