译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔去!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
三尺宝剑名龙泉,藏(cang)在匣(xia)里无人见。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
囚徒整天关押在帅府里,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑺草草:杂乱粗野的样子。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。