译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
丝绸的(de)(de)被子无法抵挡秋风的力量(liang),秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂(chui)玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
襄(xiang)阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
11.送:打发。生涯:生活。
⑺寘:同“置”。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
穆:壮美。
60、积年:多年。徙:指调动官职。