译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
风急天(tian)高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢(zhi)细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(47)躅(zhú):足迹。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
其:他,代词。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑸浅碧:水浅而绿。