译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯(hou)国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自鸣不凡地把骏马夸耀。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
等到皇帝派了使者鸣锣(luo)开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿(chuan)的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
(39)还飙(biāo):回风。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
16.庸夫:平庸无能的人。