译文
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路之人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲(bei)伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑴西江月:词牌名。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。