译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世(shi)纷扰难以药救(jiu)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
养蚕女在(zai)前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横(heng)贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
善:擅长,善于。
(89)经纪:经营、料理。
6、导:引路。
(1)逐水:顺着溪水。