译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我默默地翻检着旧日的物品。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为(wei)长远?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如(ru)归。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
小船还得依靠着短篙撑开。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
以鹄羹玉(yu)鼎(ding)进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
②触:碰、撞。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。