译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等(deng)到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城(cheng)出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流(liu),回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
涧水吞没了采樵的小路,美丽(li)的山花醉倚在药栏。
今天她要远行去做(zuo)新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝(qin)宫凝视牛郎织女星。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
四境之内:全国范围内(的人)。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。