译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓(huan)步前进,三军肃静无人喧哗。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后(hou),自己已脱(tuo)离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会(hui)耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。