译文
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
云霾隔断连(lian)绵的山峡,群山如(ru)同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
夜色深深,仿佛在催(cui)着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美(mei)丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话(hua),我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
长出苗儿好漂亮。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。