译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟(yan)云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别(bie)的酒宴。无奈分别在即,愁肠百(bai)结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
3、少住:稍稍停留一下。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。