译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
承受君(jun)欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼(gui)都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状(zhuang)可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
玩书爱白绢(juan),读书非所愿。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
离:即“罹”,遭受。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。