译文
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
崇尚效法前代的三王明君。
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一(yi)丛斑竹在风中摇曳。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么(me)是国家祥瑞?
绿色的野竹划破了青色的云气,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时)才想起我的这一番话(hua),(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
235.悒(yì):不愉快。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。