译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现(xian)在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
其二
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷(gu)鸟的叫声从松林中传出。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发(fa)愁,叔向却向他表示祝贺。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。